آموزش زبان با فیلم سینمایی

 ​

آیا فیلم‌های زبان اصلی واقعا راهی برای یادگیری زبان انگلیسی هستند؟ یا آموزش زبان با فیلم سینمایی وقت تلف کردن است؟ اجازه دهید نگاهی تخصصی به این موضوع بیاندازیم …
همه ما از استادهای زبان و یا دوست هایمان جملات هیجان‌انگیزی درمورد آموزش زبان با فیلم سینمایی شنیده‌ایم، شاید چند ‌باری هم برای استفاده از این روش تلاش کرده باشیم. اما آیا فیلم دیدن به تنهایی باعث تقویت زبان انگلیسی ما می شود.
وقتی که در تماشای فیلم زبان خارجی شکست خوردید، ممکن است کلا ایده‌ی تماشای فیلم را کنار گذاشته و به دنبال فلش کارت‌های تست شده‌ی خودتان بروید. در نتیجه، تجارب فرهنگی غنی و فرصت پیشرفت مهارت‌های زبانی خود را از دست می دهید. تماشای فیلم های زبان انگلیسی می تواند به شما کمک کند یک زبان دیگر را یاد بگیرید، البته به شرطی که روش درست آن را انتخاب کنید.

“شما نباید فقط فیلم را تماشا کنید. شما باید فیلم را مطالعه کنید”

آموزش زبان با فیلم سینمایی یکی از مهمترین منابع کمک آموزشی برای تقویت زبان است. فیلم سرشار از مکالمه های دنیای واقعی است، فیلم کلمه ها را در قالب جمله های کاربردی به شما می آموزد و شما را با فرهنگ آن کشور آشنا می کند. ویژگی های دیداری فیلم زبان انگلیسی باعث می شود زبان را بهتر یاد بگیرید و به شما کمک می کند با زبان بدن آشنا شوید.

جذابیت و سرگرمی فیلم باعث می شود از آموختن لذت ببرید و به این ترتیب بدون خستگی زمان بیشتری را برای یادگیری صرف کنید. اما آیا فقط دیدن فیلم به زبان انگلیسی است که به تقویت زبان کمک می کند؟

اگر زبانتان ضعیف یا متوسط باشد، از یک فیلم زبان انگلیسی یک ساعته چقدر لذت خواهید برد؟ اصلا چیزی از فیلم به زبان انگلیسی متوجه می شوید یا پس از گذشت اندک زمانی پلک‌هایتان سنگین می‌شود؟ سرعت حرف زدن زیاد است و کلمه ها و اصطلاح های جدید زیادی در آن به کار می رود که شاید حتی به گوشتان هم نخورده باشد. اگر بهترین فیلم آموزش زبان انگلیسی را هم ببینید اما ندانید چگونه از آن استفاده کنید، به اندازه کافی از آن بهره نخواهیدبرد. برای استفاده موثر از فیلم های زبان انگلیسی حتما مقاله یادگیری زبان انگلیسی با فیلم را مطالعه نمایید. در اینجا به برخی از مزایا اشاره خواهیم کرد.

انتخاب فیلم مناسب برای تقویت زبان
فیلمی را برای تقویت زبان انتخاب کنید که ژانر آن برایتان جذاب باشد. دیدن یک فیلم انگلیسی درام برای کسی که عاشق فیلم‌های زبان انگلیسی ماجراجویانه است، کسل کننده خواهدبود. درنتیجه خیلی زود خسته می شود و دست از کار می کشد.

اگر کسی که با دنیای جادو ارتباط خوبی ندارد فیلم زبان انگلیسی جذابی مانند هری پاتر را برای تقویت زبان انگلیسی تماشا کند از آن لذت نمی برد و از تقویت زبان به کمک مشاهده فیلم زبان انگلیسی هم بهره ای نمی برد. پس فیلمی را انتخاب کنید که با سلیقه شما سازگار باشد.

لازم نیست سراغ آثار فاخر هنری بروید، معمولا داستان پیچیده این گونه فیلم های زبان انگلیسی برای کسی که با زبان انگلیسی آشنا نیست خسته کننده است، علاوه برآن فیلم های هنری گفت و گوهای کمی دارند. نکته دیگر در انتخاب فیلم برای تقویت زبان این است که در سطح زبان شما باشد. انتخاب فیلم های تاریخی که در آن از کلمه های قدیمی استفاده می شود، لحن حماسی دارد و احتمالا تشخیص تلفظ های آن برای گوش شما دشوار است، برای شروع کار مناسب نیست.

اگر سطح زبان انگلیسی شما ضعیف است، بهتر است با کارتون شروع کنید. مقاله آموزش زبان انگلیسی با کارتون برای کودکان را مطالعه نمایید.  فیلم های طنز هم به دلیل مفرح بودن و استفاده زیاد از اصطلاحات روزمره، فیلم های مناسبی برای یادگیری زبان هستند. توصیه ما انتخاب فیلم هایی است که براساس یک کتاب ساخته شده اند. اگر همراه با فیلم از کتاب هم استفاده کنید، بهره بیشتری از آن می برید. می توانید کتاب را مطالعه کنید و بعد فیلم را ببینید یا مطالعه کتاب را همراه با مشاهده فیلم پیگیری کنید. می توانید 9 کتاب داستان برای یادگیری زبان انگلیسی را مطالعه کنید.

مزیت های آموزش زبان با فیلم سینمایی و انیمیشن
تماشای فیلم زبان اصلی مزیت های زیادی دارد از جمله اینکه باعث می شود شما لهجه انگلیسی که خود انگلیسی زبانان صحبت می کنند را بیاموزید و در واقع می توانید از منبع صحیح و اصیلی برای یادگیری بهره ببرید. همین طور با دیدن فیلم های مختلف قادر خواهید بود تفاوت لهجه های مختلف زبان انگلیسی را درک کنید و آن ها را از هم تمییز دهید.

هنگام مشاهده ی فیلم یا سریال متوجه می شوید که تاثیر و قدرت کلمات بیشتر به نحوی بیان آن ها ,تن صدا و احساسی که بازیگر در آن لحظه دارد بستگی دارد و این می تواند به شما کمک کند تا متوجه شوید جملات را چگونه در محیط ها و شرایط مختلف بیان کنید, البته به شرطی که مدام در حین تماشا جملات را مشابه بازیگر برای خود تکرار کنید. با استفاده از فیلم ها می توانید سبک ها و ژانر های مختلف موجود را بشناسید. همچنین فیلم ها باعث می شوند که دانش و اطلاعات شما در یک حیطه ی خاص بسیار بیشتر از زمانی که در کتاب ها بدنبال آن ها هستید, بهبود پیدا کنند. به عنوان مثال تماشای یک فیلم جنایی, دایره واژگان و اصطلاحات پرکاربرد در این زمینه را افزایش می دهد و شما با یادآوری هر صحنه از فیلم راحت تر جملات را به خاطر می سپارید.

موضوع دیگری که در حین تماشای فیلم یاد می گیرید این است که جایگاه استفاده از کلمات و کاربرد های آن ها در موقعیت های واقعی را می آموزید.در زبان انگلیسی فقط 7٪ از ارتباطات از طریق سخنان بیان می شود پس 93٪ دیگر آن بستگی به نحوه بیان آن , زبان بدن ، تن و لحن صدا دارد. وقت گذاشتن برای یک فیلم خوب علاوه بر آموزش زبان انگلیسی, موضوعات دیگری را آموزش می دهد و ذهن بیننده را باز می کند. به عنوان مثال, فیلم “گاندی” مسائلی را نشان می دهد که می تواند به زبان آموزان کمک کند تا در مورد آن ها با یکدیگر بحث کنند و نظر خود را بیان کنند. موضوعاتی در مورد مذاهب جهانی ،اعتراضات بدون خشونت ، آزادی های شخصی ، حقوق انسان ها و موارد دیگر…. .

استفاده از فیلم در کلاس موجب یادگیری ورای کتاب درسی می شود. گاهی اوقات، یک فیلم واقعاً می تواند به دانش آموزان کمک کند تا یک رویداد یا واقعه علمی را عمیقا درک کنند.

فیلم های مناسب برای آموزش زبان با فیلم سینمایی
در مقاله بهترین فیلم های انگلیسی زبان تعدادی از فیلمهای مناسب برای یادگیری زبان را آورده ایم برخی دیگر از فیلم ها عبارت اند از :

Joker : آموزش زبان انگلیسی با فیلم جوکر
Jurassic Park
Clueless
Queen
Lord of the Rings
The Hunger Games
The King’s Speech
Beauty and The Beast
The Queen
The Wizard of Oz
Men in Black
Rampage

آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم rampage مجموعه بی نظیر و فوق العاده جهت تقویت و آموزش زبان انگلیسی می باشد و شما با این مجموعه علاوه بر تماشای فیلمی جذاب، زبان انگلیسی خود را تقویت خواهید کرد. در همین ابتدا توصیه می کنیم برای آشنایی با بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی با فیلم مقاله ای که ایستگاه زبان در این زمینه نوشته است را مطالعه کنید.
رمپیج (به انگلیسی: Rampage) یک فیلم اکشن ماجراجویی با درون مایه علمی-تخیلی به کارگردانی برد پیتون است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. این فیلم با استقبال بی نظیر تماشاچیان روبه رو گردید. و می توان یکی از مهیج ترین فیلم های سینمایی نام برد. از همین رو، ایستگاه زبان برای این مجموعه زیرنویس همزمان انگلیسی و فارسی قرار داده است. همچنین کلمات و اصطلاحات دشوار در زیرنویس مشخص شده (با رنگی دیگر نمایش داده شده) تا شما با دیدن این واژگان آن ها را در ذهن خود بسپارید.

آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم rampage:
این فیلم بسیار جذاب علاوه بر بازی بی نظیر بازیگران و کارگردانی بی نظیرش یکی از فیلم های است که می توانید با آن زبان انگلیسی بیاموزید. از ویژگی های برتر این مجموعه آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم rampage می توان به زیرنویس ویژه ی این فیلم اشاره کرد. زیرنویس های این فیلم توسط اساتید و متخصصین ایستگاه زبان با دقت و وسواسی بی نظیر آماده شده است. همچنین در این زیرنویس اصطلاحات و لغات دشوار به رنگی دیگر متمایز شده تا شما با دیدن این واژگان آن ها را به خاطر بسپارید.
از برتری های این نوع آموزش می توان به تنظیم زیرنویس فقط به فارسی، فقط به انگلیسی و یا به صورت همزمان (فارسی و انگلیسی) اشاره کرد. همچنین این مجموعه دارای دوبله ی فارسی و انگلیسی است که به راحتی می توانید هر کدام را که می خواهید انتخاب کرده و از تماشای فیلم خود لذت ببرید.
همچنین شما این امکان را دارید که این فیلم جذاب و دیدنی را در کامپیوتر، دی وی دی پلیر و یا موبایل ببینید و از تمام ویژگی های آموزشی این محصول در این دستگاه ها استفاده کنید.
در این مجموعه آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم rampage شما علاوه بر داشتن فیلم کامل همراه با دوبله ی فارسی و انگلیسی، زیرنویس فارسی و انگلسی، کتاب دیجیتال متن کامل  فیلم را به صورت انگلیسی همراه با ترجمه فارسی دریافت خواهید کرد.