در دنیای آموزش کامل زبان انگلیسی افسانهای وجود دارد که بیان میکند :
تماشای فیلم رمز مکالمه روان و تسلط کامل به انگلیسی است.
قبول دارم جمله یادگیری زبان انگلیسی با تماشای فیلم یک جمله وسوسهکننده است؛ یعنی میشود پا رو پا انداخت و جلوی مانیتور لم داد و با تماشای یک و نیم ساعت فیلم یا کارتون زبان انگلیسی یاد گرفت؟
با کمال تأسف باید بگویم نه! از این خبرها نیست.
البته عجله نکنید و سریع سراغ روش قدیمی و رفیق دیرین آموزش کامل زبان انگلیسی خود نروید؛ تماشای فیلم زبان انگلیسی به تقویت مهارتهای زبانی شما کمک شایانی خواهد کرد اگر از روش و مسیر درست وارد شوید.
اگر از رفتن به کلاسهای زبان و خواندن کتابهای آموزشی خسته شدهاید، باید خدمت شما عرض کنم که راهی بهتر و سادهتر از دیدن فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی پیدا نمیکنید.
بر اساس آخرین پژوهشها زبانآموزان ۴۵ درصد از زمان یادگیری خود را صرف لیسینینگ میکنند در حالیکه ۸۵ درصد از دانش زبانی خود را از طریق لیسینینگ به دست میآورند.
تقویت مهارت مکالمه زبان انگلیسی از چنان اهمیت بالایی برخوردار است که بسیاری از زبانآموزان با تماشای فیلمها و سریالها تقویت و پیشرفت بسیاری در مهارتهای زبانی خود مشاهده میکنند. با تماشای فیلمهای تلویزیونی با فرهنگِ زبان موردنظر نیز بیشتر آشنا میشوید که به نوبه خود به یادگیری اصطلاحات، کنایات و لهجه نا آشنای زبان موردنظر بسیار کمک میکند.
از تولد دنیای فیلم و سینما سالها میگذرد و امروزه به صنعتی چندین میلیارد دلاری تبدیل شده که با تولید هزاران فیلم هر ساله، به بخش ثابتی از فرهنگ و جامعه امروز بدل شده است.
شاید شما هم متوجه شده باشید که به محض تماشای یک فیلم به زبان انگلیسی دلتان میخواهد انگلیسی صحبت کنید که ناخودآگاه آدم را به فکر وا میدارد که آیا میتوان تنها با تماشای فیلم زبان انگلیسی را یاد گرفت؟ با یک جستجوی مختصر در گوگل متوجه خواهید شد که در این راه تنها نیستید و خوشبختانه تیم ایستگاه زبان با تهیه مجموعه آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم Tenet، آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم جوکر، آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم سرقت طوفانی و .... در این مسیر همراه شماست.
در انگلیسی، کلمات تنها ۳۰ درصد مفهوم را میرسانند. ۷۰ درصد باقیمانده اما از طریق حالت چهره و تُن صدا منتقل میشود؛ بنابراین جملات مشابه یا کلمات و واژگان مشابه بسته به موقعیت و تُن صدا میتوانند معناهای متفاوتی بدهند. در انگلیسی اینکه فرد چه میگوید با اینکه چطور میگوید بسیار فرق میکند؛ بنابراین با تماشای هنرپیشگان فیلم نه تنها کلمات جدید را یاد میگیرید، بلکه همچنین یاد خواهید گرفت چطور از کلمات موردنظر استفاده کنید.
قبول دارم که تماشای فیلم لذت خاص خودش را دارد اما برای تقویت مهارتهای زبانی خود بهتر است هنگام تماشای فیلم به لغات و تلفظ کلمات دقت بیشتری به خرج دهید تا خواندنِ صرف زیرنویس فارسی.
شاید تماشای یک فیلم یک و نیم یا دو ساعته در یک وعده کمی خستهکننده شود و از همه مهمتر بازده لازم در یادگیری زبان را نداشته باشد. برای این منظور سعی کنید فیلمهای بلند را در دو و یا حتی سه بخش ببینید و هر بار پای تماشای یک بخش آن بنشینید.
نکتهی جالب در آموزش کامل زبان انگلیسی با تماشای فیلم این است که هر بار که فیلم را بیشتر تماشا میکنید به نکات و کلمات جدیدتری در داستان فیلم برمیخورید که شاید در دفعات قبلی ندیده بودید. برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم، تماشای فیلم برای یکبار کفایت نمیکند و تماشای دو یا چندباره برای هضم کامل کلمات لازم است.
سعی کنید هنگام تماشای فیلم با کاراکترها و دیالوگهای فیلم ارتباط برقرار کنید و اصطلاحات را تکرار و یاد بگیرید.
استفاده از زیرنویس در یادگیری زبان با فیلم میتواند هم یک مزیت بزرگ و هم یک عامل بازدارنده باشد. درباره نحوه درست استفاده از زیرنویس به مقاله یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و نحوه آموزش زبان انگلیسی با کارتون برای کودکان به مقالات مرجعه نمایید.