آداب زبان انگلیسی: موضوعاتی که باید از آنها اجتناب کرد

آداب و اخلاق بخش مهمی از هر موقعیت اجتماعی است. اما وقتی تفاوت‌های فرهنگی مانع ایجاد می‌شود، یک چت معمولی می‌تواند به سرعت ناخوشایند شود - همه اینها به دلیل یک نظر به ظاهر بی‌گناه است که در بخش دیگری از جهان توهین‌آمیز یا نامناسب تلقی می‌شود. می توانید با خریدعمده کتاب از انتشارات دهکده زبان در  راستای  و آداب آن مهارت های خود را تقویت کنید.

به عنوان مثال، پرسیدن سن شخصی ممکن است به عنوان بخشی عادی از مکالمه در اندونزی تلقی شود، اما برای یک فرد بومی انگلیسی، این سوال بی احساسی است که باعث می شود شخصی که آن را پرسیده است بی ادب به نظر برسد.

در اینجا چهار موضوع بسیار حساس وجود دارد که باید هنگام مکالمه به زبان انگلیسی از آنها اجتناب کنید:

ظاهر فیزیکی

در اندونزی، از رایج‌ترین نظراتی که از افرادی که مدت‌هاست ندیده‌ایم می‌شنویم، به ظاهر ما مربوط می‌شود، معمولاً از طریق تعجبی که به آن اشاره می‌کند، "وای، وزن اضافه کردی!" با این حال، برای یک انگلیسی زبان مادری، خواه اهل انگلستان، استرالیا یا ایالات متحده باشد، اظهارات منفی در مورد ظاهر فیزیکی فرد به عنوان یک توهین تلقی می شود که می تواند باعث ایجاد احساسات آسیب دیده یا عصبانیت شود. بنابراین، برای ایمن بودن، از صحبت در مورد ظاهر فیزیکی افراد خودداری کنید.

ازدواج و فرزندان

خانواده بخش بسیار مهمی از جامعه اندونزی است و سوالات زیادی حول این موضوع می چرخد. با این حال، اینکه از کسی بپرسید که چرا هنوز ازدواج نکرده یا چرا یک زوج بچه دار نمی شوند، مرز بین کنجکاوی مودبانه و کنجکاوی آشکار را رد می کند. در حالی که اولی بخشی طبیعی از مکالمه در فرهنگ غربی است، دومی بداخلاق و مزاحم تلقی می شود.

برای نشان دادن همدلی، به سادگی بگویید که «از شنیدن آن متاسفم» یا «برای از دست دادن خود متاسفید»، سپس به دقت بسنجید که آیا او آماده ارائه اطلاعات بیشتر است یا خیر.

دین

این موضوع برای بسیاری از انگلیسی زبانان بومی بسیار حساس است، زیرا عمیقاً شخصی است و به طور کلی با آشنایان عادی صحبت نمی شود. از نظر آنها، صحبت در مورد مذهب مانند پیمایش در یک میدان پر از مین است - اگر یک قدم اشتباه بردارید، همه چیز می تواند به طرز وحشتناکی خراب شود. بنابراین، اگرچه ممکن است برای شما طبیعی باشد که از یک دوست یا خویشاوند بپرسید که آیا او امروز نماز خوانده است، اما می تواند به سرعت مکالمه شما با یک انگلیسی زبان را تلخ کند. در عوض، به سؤالات بسیار کلی بپردازید، مانند "آیا یک ادله فطری خوب داشتید؟" یا «تعطیلات کریسمس چطور بود؟» 

تراژدی

وقتی یک مرگ یا بیماری جدی رخ می دهد، طبیعی است که مردم نگرانی خود را نشان دهند. با این حال، اجازه ندهید نگرانی شما با پرسیدن در مورد جزئیات مربوط به فاجعه تبدیل به کنجکاوی شود، زیرا می تواند خاطرات دردناکی را در ذهن شما زنده کند. برای نشان دادن همدلی، به سادگی بگویید که «از شنیدن آن متاسفم» یا «برای از دست دادن خود متاسفید»، سپس به دقت بسنجید که آیا او آماده ارائه اطلاعات بیشتر است یا خیر. 

به یاد داشته باشید، موضوعات خاصی که در فرهنگ شما کاملاً قابل قبول هستند، ممکن است در فرهنگ دیگری گستاخانه یا غیر حساس به نظر برسند. سعی کنید برای حفظ یک گفتگوی روان و دوستانه، پیشنهادات بالا را در ذهن داشته باشید!